O mineiro do esquadrão vermelho

O Liverpool, o grande Liverpool, nasceu das mãos e da visão de um escocês mineiro e férreo feito treinador chamado Bill Shankly, que lançou as bases para o esquadrão vermelho que conquistaria a Europa e o Mundo nos anos 1970/80. Os grandes livros romanceados de futebol nascem da pena de David Peace, um autor que precisa de sair de Inglaterra para escrever, mas que corre riscos ao ornamentar factos históricos - com arte literária, tem de se lho reconhecer -, mostrando como poucos a realidade social, económica e desportiva do Reino Unido do último quarto do século XX. Este Red or Dead baseia-se em factos verídicos e prende até quem não gosta de futebol.

O livro aqui sugerido retrata quase todos os jogos em que o Liverpool de Bill Shankly se envolveu durante 15 temporadas, gerando, em paralelo, uma relação imaginária entre o então técnico com o primeiro-ministro trabalhista Harold Wilson -, Shankly chegara a Anfield Road proveniente do Huddersfield Town, o clube do coração de Wilson e do próprio David Peace. Com o futebol e o sucesso do Liverpool em pano de fundo à medida que as forças conservadoras iam ganhando força no plano político, este é sobretudo um livro sobre crença, carreira, sucesso, poder, retirada e os ciclos da vida.

É, e muito, também o retrato do hipnótico Shankly, um escocês de sotaque áspero, mas de eloquente escolha de palavras, que marcou para sempre as vidas de craques como Kevin Keegan. Aí, não há qualquer ficção.

Uma grande obra a pedir tradução para português.