Declarações de Anatoliy Trubin, guarda-redes do Benfica, em entrevista ao portal "Ukrainian Football"
Corpo do artigo
Como é a vida em Lisboa? Esta é uma grande cidade de futebol, há aqui muitos clubes de vários níveis, há estádios lendários que acolheram o Euro’2004 e finais de taças europeias. Para mim, Lisboa é uma cidade que está impregnada de futebol. Todas as viagens em Portugal interessam-me. De um modo geral, há aqui grandes tradições e é bom saber que um grande jogador ou treinador saiu daqui e que um grande jogo teve lugar aqui. Quanto a mim, pessoalmente, já me instalei com a minha família. Aluguei uma casa a um colega de equipa da seleção ucraniana, Roman Yaremchuk”.
Yaremchuk deixou-lhe algum conselho sobre o Benfica? “As suas palavras foram: ‘O Benfica é um clube de topo, tudo aqui é ao mais alto nível e é preciso estar sempre pronto para a pressão dos adeptos, porque eles só querem ganhar’. Já lidei com isto e lembro-me das palavras do Roman. No geral, gosto muito de ter ido para um clube tão ambicioso, onde os adeptos só exigem o máximo”.
Como é que o povo português reage à guerra na Ucrânia? “Os portugueses, no geral, são pessoas muito simpáticas e solidárias. No Benfica, começaram logo a perguntar-me como estavam as coisas na Ucrânia, se estava tudo bem com a minha família. Claro que, no início da guerra, havia três ou quatro menções à Ucrânia por dia nos noticiários portugueses. Agora, infelizmente, são mais recordados durante os bombardeamentos em larga escala e as tragédias que acontecem e continuam a acontecer. No entanto, a boa vontade dos portugueses não se altera. Sei que alguns dos jovens futebolistas ucranianos, em particular, encontraram refúgio no Benfica”.
Principal diferença na mudança para Portugal? “A grande diferença em relação à Ucrânia reside na mentalidade das pessoas e no clima. Por exemplo, todos os problemas nos bancos e nas instituições demoram mais tempo a serem resolvidos. Os ucranianos têm outro temperamento, não estão habituados a esperar e tudo é muito mais rápido. Ou, se considerarmos o clima, eles têm um Ano Novo quente, não existe uma sensação de férias como na Ucrânia, com neve. Mas eu serei o último a dizer que é difícil habituarmo-nos a algo. Adapto-me rapidamente, tenho objetivos e um trabalho preferido. Gosto de tudo no Benfica e em Lisboa, e são as pequenas coisas, a diferença de mentalidade ou de ritmo de vida, que me fazem lembrar que estou noutro país. E é assim que deve ser, certamente”.