Corpo do artigo
Está definitivamente consumado o divórcio entre Adriano e o Flamengo. O avançado confidenciou aos colegas e amigos a decisão de abandonar o clube carioca após a vitória sobre o Grémio Prudente, e o seu futuro passa pelo regresso ao futebol italiano, mais concretamente ao Roma, que, segundo o "Corriere dello Sport", vai enviar em breve representantes ao Rio de Janeiro para negociar com o internacional brasileiro. Apesar de o contrato com o Fla só terminar a 30 de Maio, Adriano já não deve marcar presença nos próximos compromissos do clube no Brasileirão (frente a Fluminense e Grémio).
Durante a sua estadia no Flamengo, o Imperador recuperou a alegria de jogar que tinha perdido ao serviço do Inter e, apesar de a sua vida pessoal não ser a mais pacata, acabou por ter um ano de 2009 muito positivo, coroado com a conquista do Brasileirão, onde foi o melhor marcador da competição com 19 golos. No entanto, a lua-de-mel com os adeptos do Flamengo acabou por ser curta e o ano de 2010 transformou-se num pesadelo, que culminou com a ausência do avançado na lista de convocados de Dunga para o Mundial. Somando polémica atrás de polémica, o rendimento de Adriano decresceu a olhos vistos e a afamada dupla com Vágner Love - apelidada de Império do Amor - redundou num fracasso, com o clube a ser eliminado da Libertadores nos quartos-de final.
No Roma, o jogador vai encontrar uma vasta legião de compatriotas formada por Doni, Júlio Sérgio, Artur, Juan, Júlio Baptista, Taddei e Fábio Simplício, contratado recentemente ao Palermo.