Corpo do artigo
>Em português se apresentou...
A primeira frase que Carole disse ontem aos jornalistas foi em português. E não se saiu nada mal o lateral-esquerdo, de 19 anos, chegado do Nantes, da segunda liga francesa. "Não falo muito bem português, mas posso dizer que é com prazer que venho para este grande clube", afirmou com um sorriso e alguns tropeços nas palavras, mas de forma clara e eficiente. Depois, face às perguntas, passou a falar em francês. O JOGO sabe que a frase foi-lhe ensinada durante a tarde de ontem, já nas instalações do Benfica, tendo o jogador repetido a mesma com insistência até a decorar. Foi um bom esforço para um jogador que terá de aprender urgentemente a língua de Camões, uma vez que também não sabe espanhol ou inglês.
Os primeiros tempos não se adivinham fáceis para o novo camisola 24: Jorge Jesus não sabe falar a "língua do amor", os colegas também não, quando muito Saviola e Weldon que já jogaram em França. Até ao director-desportivo, Rui Costa, falta-lhe dominar o francês. Quem sabe Zoro, que continua sem destino, a treinar-se à parte, poderá servir de tradutor para os primeiros tempos.