Há clubes que jogam futebol. O Porto joga destino

Há expressões que dispensam tradução. "Jogar à Porto" é uma delas. Não se ensina num quadro tático nem se mede em estatísticas. É uma coisa que se sente - como o cheiro da relva molhada antes de um clássico, ou o arrepio que vem do hino nas Antas (sim, nas Antas, porque o coração portista ainda mora lá).