Académica-Famalicão: Confusão entre jogadores e treinadores, invasão de campo e confrontos no exterior