Em causa uma tragédia ocorrida em 2017 e que continua bem viva na memória dos habitantes da cidade norte-americana
Corpo do artigo
No próximo fim de semana, os holofotes da Fórmula 1 vão estar virados para Las Vegas, sendo que este Grande Prémio terá uma particularidade em relação aos demais: a proibição da palavra “paddock”.
Este pedido, que foi realizado de forma local e não através da F1 ou da FIA, surge devido à conotação dolorosa que a expressão ganhou na cidade norte-americana desde 2017.
Nesse ano, um indivíduo chamado Stephen Paddock cometeu um atentado com recurso a uma arma de fogo, matando 60 pessoas e ferindo outras 867.
Desta forma, a comunicação social local e os adeptos da modalidade presentes em Las Vegas têm substituído a palavra “paddock” por “pit building”, de forma a não magoar os sentimentos das famílias afetadas por essa tragédia.
Refira-se que ambas as expressões referem-se aos locais que ficam atrás das “boxes” e que são destinados à circulação de pessoas e declarações à imprensa, assim como à organização dos eventos de Fórmula 1.