Michael Owen é a última vítima da precipitação nas redes sociais. Ao referir-se à vitória do Bradford na Taça de Inglaterra usou uma expressão nada adequada...
Corpo do artigo
"What a game this is. Bradford are on fire" (Que grande jogo. Bradford está a arder). A expressão, de difícil tradução à letra para português, foi usada por Michael Owen na sua conta no Twitter. O que poderia parecer uma frase normal, obrigou o experiente jogador do Stoke City a um esclarecimento. "Acabo de perceber que o meu comentário anterior sobre o Bradford foi mal entendido. É óbvio que não queria insinuar tal coisa. Peço desculpa se ofendi alguém".
Afinal, que insinuação resultou do primeiro comentário de Owen, em especial a expressão "on fire" (a arder)? Em 1985, no jogo com Lincoln City, um incêndio destruiu o estádio do Bradford, provocando a morte de 56 adeptos e ainda ferimentos em 265. Visto assim, percebe-se a confusão gerada no Twitter...