Corpo do artigo
Correio do Povo (Brasil)
"O craque dos 'replays'"
"A estrela do real Madrid estava mais preocupada em fazer cenas para a TV do que em jogar bom futebol. Era visível flagrar o jogador olhando para o telão várias vezes, fazer jogadas que não levavam a lado nenhum, só para depois serem aparecidas na Super Slow Cam no intervalo do jogo. Não é que ele jogue mal, mas a verdade é que só joga quando lhe convém."
El Mundo Desportivo (Espanha)
"Mau perdedor"
"A sua imagem neste Mundial esteve a anos-luz do que o seu nível futebolístico pressupõe. O seu mau perder ficou resumido no fim do encontro frente à Espanha. Foi uma cuspidela de mau perdedor."
Sport (Espanha)
"Lamentável"
"Atraiçoado pelos nervos, pela ansiedade e pela monumental tristeza de ser eliminado, Ronaldo voltou a protagonizar um incidente lamentável. Cuspiu para os pés de um operador de câmara. Pela primeira vez, ele não quis estar debaixo da mira de uma filmagem..."
Eurosport
"Um campeão só"
"O seu comentário a seguir ao jogo foi interpretado por todos como uma tentativa da sua parte de colocar todas as responsabilidades nos ombros de Carlos Queiroz, ele que de alguma forma traiu as expectativas de toda uma nação."
Toronto Star (Canadá)
"Estará acabado?"
"Cada vez mais Ronaldo se parece com Rivaldo, um jogador que também chegou a ser eleito melhor do mundo e que no Mundial'2002 simulou uma lesão na cara depois de ter sido atingido num joelho. Apesar da sua grande qualidade, a carreira de Rivaldo depressa chegou ao fim. Ronaldo ainda não está ao mesmo nível, mas para lá caminha..."
Kyeongin (Coreia do Sul)
"Imagens enganosas"
"Surgiram vários relatos de que, imediatamente após o fim do jogo, Cristiano tinha cuspido num operador de câmara. Mas não foi bem assim, as imagens são enganosas; Ronaldo limitou-se a cuspir para o chão."
Daily Mail (Inglaterra)
"Louco cuspidor"
A frustração do ala do Real Madrid transbordou após o apito final, ao cuspir para os pés de um operador de câmara que o seguia enquanto ele abandonava o relvado. Num comunicado divulgado no sítio do seu empresário, o incidente não foi mencionado."
Los Angeles Times (Estados Unidos)
"Um impostor, uma fraude"
"É uma fraude, um impostor, não é um lobo com pele de cordeiro, mas, ao contrário, um cordeirinho com a pele de um lobo vestida. Falamos do jogador mais caro da história do futebol, um jogador que ganha toneladas de euros para andar a correr atrás de uma bola. No fim do jogo atirou a braçadeira de capitão ao chão e ignorou aqueles que queriam confortá-lo. Há três semanas, Ronaldo foi com Queiroz visitar Mandela. Neste jogo, aos 91 anos, Mandela teria corrido mais do que Ronaldo, com 25."
People Daily (China)
"Não é digno da braçadeira"
"Após o jogo, ele saiu sozinho para os balneários, deixando os colegas no relvado. Durante o hino, todos os jogadores cantavam, abraçados, à excepção de Ronaldo, que parecia muito nervoso. Depois, no fim do jogo, enquanto Eduardo chorava no relvado, Ronaldo não esteve à altura do seu cargo."
One (Israel)
"Ainda não está ao nível de Eusébio"
"Cristiano Ronaldo ainda não está ao nível de Eusébio. Deveria fazer a diferença em campo, conseguir decidir jogos. Não conseguiu, e a sua expressão demonstrava duas coisas: nervosismo e frustração. Para além do fraco rendimento, ficará na memória a cuspidela que deu na direcção de uma câmara e as culpas que meteu no treinador. Só ele pode conseguir mudar a sua personalidade, mas se o fizer, o seu futuro pode ser melhor."