Corpo do artigo
O ano que agora termina foi o ano da confirmação daquilo de que há muito se suspeitava: o enorme talento de James Rodríguez. O menino que o FC Porto contratou no Verão de 2010 aos argentinos do Banfield agarrou a titularidade nos dragões no início de Janeiro, depois de apenas seis jogos na primeira metade da época passada. A glória surgiu na última partida da Taça de Portugal, em que apontou três dos seis golos com que os portistas bateram o Vitória de Guimarães. Em 2011/12, já com Vítor Pereira, consolidou o estatuto de jogador-chave no FC Porto e também afinou a pontaria às balizas contrárias: já soma seis golos nos 16 jogos oficiais em que participou.
Atleta alta competição do ano - João Pina
O judoca do Sporting sagrou-se campeão da Europa na categoria de -73 kg, repetindo o triunfo que tinha obtido um ano antes. Na prova de Istambul, disputada a 22 de Abril, derrotou o russo Murat Kodzokov e termina o ano num sensacional 6º lugar do ranking internacional da Federação Internacional de Judo. Durante 2011, o judoca de Lisboa também conquistou a medalha de prata no Grande Slam do Rio de Janeiro e encara 2012 de olhos postos nos Jogos Olímpicos de Londres, onde será uma das maiores esperanças portuguesas para a conquista de medalhas.
Flop do ano - Capdevila
Para substituir um craque como Fábio Coentrão, o Benfica contratou um campeão do mundo. Joan Capdevila, experiente lateral-esquerdo com um assinalável currículo em Espanha (titular da selecção campeã da Europa e do mundo em título...), chegou tarde à Luz e nem sequer foi inscrito na Liga dos Campeões. Quase sempre suplente de Emerson, o elo mais fraco do onze titular, Capdevila apenas somou três partidas de águia ao peito - e duas delas na Taça de Portugal frente a equipas da Liga Orangina. Tudo indica que deixará o Benfica em Janeiro e por uma porta mais pequena do que aquela utilizada pelas crianças nas lojas Imaginarium.