
O guarda-redes intrometeu-se na conversa do defesa com o árbitro e ouviu impropérios
A rivalidade entre Boca Juniors e River Plate esteve bem patente ontem no relvado, na partida dos xeneizes contra o Benfica no Mundial de Clubes e um dos seus pontos altos foi a discussão após o fim do jogo entre Marchesín e Otamendi.
O defesa do Benfica, confesso adepto do River Plate, foi assobiado durante toda a partida e no final, quando conversava, ou reclamava, com o árbitro, o guarda-redes ex-FC Porto intrometeu-se, mandando uma boca e colocando-se à sua frente.
Otamendo não se ficou e respondeu-lhe com alguns impropérios e expressões tipicamente argentinas. "Cierra el orto, tomatelá. Hablas una banda ahora que jugás en Boca, bobo", disse o defesa encarnado, expressão que se pode traduzir como "Cala a boca, anda. Falas montes de porcaria agora que jogas no Boca, palhaço". Contudo, uma tradução mais fiel começaria com "Fecha o buraco do cu", numa expressão utilizada na Argentina para se referirem de forma ofensiva à... boca.
TODOS OS JOGOS DO FIFA MUNDIAL DE CLUBES SÃO GRÁTIS NA APP DA DAZN. SAIBA MAIS
