Antigo internacional argentino decidiu terminar a carreira aos 38 anos, depois de anos em que o seu temperamento explosivo e os problemas com o álcool o tornaram várias vezes notícia pelos piores motivos.
Aos 38 anos, Ariel Ortega tomou a decisão de encerrar a carreira como jogador. "Burrito"", cuja última equipa foi o Defensores de Belgrano, da III Divisão, é uma das glórias do River Plate.
"O que me fica do futebol é o privilégio de ter partilhado os relvados com Diego Maradona, Enzo Francescoli e Romário", salientou o dianteiro, para quem "chegou o momento de dizer basta" e arrumar as chuteiras.
A carreira deste internacional argentino, que participou nos mundiais Estados Unidos'94, França'98 e Coreia/Japão'2002, conta seis títulos argentinos e uma taça dos Libertadores. River Plate, Valência, Sampadoria, Parma, Fenerbahce - clube com o qual não cumpriu contrato, o que lhe valeu uma suspensão da FIFA - Newell's Old Boy e Defensores de Belgrano foram os clubes que representou.